"En face
le pire
jusqu'à ce
qu'il fasse rire "
Samuel Beckett
NOTE & TRADUCTION: Beckett never translated the "Mirlitonnades", his poems in french. He wrote this one on 1978 and a rough translation could be: "ahead, the worst until the point where it begets laughter".
(roll over image to see + view) |